Projektas „IQ cuisine“
Vienas iš senovės filosofų tvirtino: „Nori suprasti miesto dvasią – paragauk jos duonos“. Šią išmintį
perfrazavo ir pritaikė praktikoje Lietuvos ir Ukrainos mokiniai, dalyvaudami integruotame projekte
„IQ cuisine“.
Projekto metu mokiniams atiteko nelengvas iššūkis – išsirinkti populiariausius savo šalių
patiekalus, pagrįsti savo pasirinkimą, išversti receptus į anglų kalbą, apsikeisti receptais su
partneriais, išversti jų receptus į lietuvių ir, atitinkamai, ukrainiečių kalbas ir po to pritaikyti teoriją
praktikoje – pagaminti patiekalus pagal išverstus receptus.
Ukrainiečiai pristatė net 5 variantus barščių – beje, Ukraina pateikė paraišką barščių įtraukimui į
UNESCO nematerialaus paveldo sąrašą. Taip pat pakvietė mūsų gimnazistus dalyvauti barščių
virimo maratone, supažindino su specifinio – Prikarpatės ir Pietvakarių Ukrainos regiono šventine
virtuve.
Mūsų gimnazistai pasirodė ne mažiau sumanūs: 1E, 3B ir 4C mokiniai dirbo grupėse ir pristatė
mūsų šalies virtuvę itin įspūdingai: nuo ekskursų į viduramžių virtuvę iki žingsnis po žingsnio
cepelinų gaminimo instrukcijos.
Abiejų šalių patiekalai buvo pagaminti ir išdegustuoti. Ačiū mokytojai E. Bitkevičienei už pagalbą.
Projekto rezultatas – ne tik kitoks anglų kalbos mokymosi būdas ir kitos kultūros pažinimas, bet ir
Tarptautinio Daugiakalbio klubo steigimo mokymai, kurie bus pritaikyti praktikoje, dirbant su kitais
socialiniais partneriais.
Dalinamės barščių receptais, taip pat kviečiame pasižiūrėti trumpą projekto santrauką.
Anglų kalbos MM
V. Markevičienė